Τεφλόν | νέο ποιητικό σκεύος

11/03/2009

Έχει ντουέντε η σύγχρονη ροκ;

Filed under: Αφορμές — kyokokishida @ 6:07 πμ

melancholia-albrechtdurer1

Ο Νικ Κέηβ σε διάλεξή του πάνω στο ερωτικό τραγούδι, μεταξύ άλλων, αποπειράται ν’ απαντήσει το παραπάνω ερώτημα:

«Πόση ομορφιά κρύβει η ιδέα ότι δημιουργούμε οι ίδιοι τις προσωπικές μας καταστροφές! Όλοι έχουμε την ανάγκη να δημιουργήσουμε και ο θρήνος είναι μια δημιουργική πράξη. Το ερωτικό τραγούδι είναι θλιμμένο, είναι ο ήχος της ίδιας της θλίψης. Όλοι βιώνουμε μέσα μας αυτό που οι Πορτογάλοι αποκαλούν saudade, το οποίο μεταφράζεται ως μια ανεξήγητη αίσθηση λαχτάρας, μία ακατονόμαστη και αινιγματική νοσταλγία, και είναι αυτό το συναίσθημα που ζει στη σφαίρα της φαντασίας και της έμπνευσής μας και αποτελεί το έδαφος που ευδοκιμεί το ερωτικό τραγούδι, καθώς τα άσματα της αγάπης είναι το φως του Θεού που εκρήγνυται βαθιά μέσα απ’ τις πληγές μας.Στη λαμπρή του διάλεξη με τίτλο «Θεωρία και Λειτουργία του Ντουέντε» ο Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα επιχειρεί να ρίξει φως στη μυστηριώδη και ανεξήγητη μελαγχολία που ζει στην καρδιά συγκεκριμένων έργων τέχνης.»Ό,τι έχει σκοτεινό ήχο, έχει ντουέντε», λέει, «αυτή τη μυστήρια δύναμη που όλοι νιώθουν αλλά κανείς φιλόσοφος δεν μπορεί να εξηγήσει.» Στη σύγχρονη ροκ, το πεδίο στο οποίο δουλεύω, η μουσική τείνει λιγότερο να έχει τη δίκη της αεικίνητη τρεμάμενη ψυχή, τον καϋμό για τον οποίο μιλά ο Λόρκα. Έξαψη: συχνά, οργή: μερικές φορές, αλλά αληθινό ντουέντε: σπάνια. Ο Μπομπ Ντύλαν το είχε πάντα. Ο Λέοναρντ Κόεν καταγίνεται ειδικά μ’ αυτό. Kυνηγά σαν μαύρο σκυλί τον Βαν Μόρισον που, όσο κι αν  προσπαθεί, δεν γλιτώνει από δαύτο. Ο Τομ Γουέητς κι ο Νιλ Γιάνγκ μπορούν να το επιστρατεύσουν. Στοιχειώνει την Πόλι Χάρβεϊ. Οι φίλοι Ντέρτι Θρι έχουν καντάρια απ’ ελόγου του. Είναι κάτι που εμπνέει τους Σπιρiτσουαλάιζντ. Οι Τίντερστικς το ζητούν απελπισμένα, αλλά εν γένει φαίνεται πώς το ντουέντε είναι πολύ εύθραυστο για να επιβιώσει της βαρβαρότητας της τεχνολογίας και της αύξουσας επιτάχυνσης της μουσικής βιομηχανίας. Ίσως να μην υπάρχει αρκετό χρήμα στον καϋμό, να μη δίνει αρκετά δολλάρια το ντούεντε. Το ντουέντε χρειάζεται χώρο ν’ αναπνεύσει. Η μελαγχολία σιχαίνεται τη βιασύνη κι αρμενίζει στη σιωπή. Πρέπει κανείς να τη χειρίζεται με προσοχή.Όλα τα ερωτικά κομμάτια οφείλουν να περιέχουν ντουέντε. Το ερωτικό τραγούδι δεν είναι ποτέ πραγματικά χαρούμενο. Πρέπει πρώτα να εναγκαλιστεί την προοπτική του πόνου. Τα τραγούδια που μιλούν γι’ αγάπη χώρις να εμπεριέχουν στο στίχο τους πόνο ή αναστεναγμό δεν είναι τραγούδια αγάπης αλλά τραγούδια μίσους μεταμφιεσμένα σε τραγούδια αγάπης, και δεν είναι να τα εμπιστεύεσαι.[…]

Ο Λου Ριντ στο αξιοσημείωτο κομμάτι του «Perfect Day» καταγράφει σε ημερολογιακή μορφή τα γεγονότα που συνθέτουν την «Τέλεια Μέρα». Είναι μια μέρα που συντονίζεται με την κραταιή ομορφιά του έρωτα, όπου αυτός και η αγαπημένη του κάθονται στο πάρκο, πίνουν κρασί, ταϊζουν τα ζώα στο ζωολογικό κήπο, πηγαίνουν σινεμά κλπ., μα είναι οι στίχοι στη τρίτη στροφή -«Νόμισα πως ήμουν κάποιος άλλος, κάποιος καλός κι ενάρετος»,  που μεταμορφώνουν το κατά τ’ άλλα συναισθηματικό τραγούδι στο θρίαμβο μελαγχολίας που είναι.[…] Το τραγούδι αυτό ξεπηδά από το κενό του εφήμερου εαυτoύ ντυμένο απώλεια και λαχτάρα.»

[μτφρ. kyoko k.]

Το χαρακτικό του Ντύρερ «Melancholia I» που βλέπεις πιο πάνω κατά μία άποψη τιτλοδοτήθηκε έτσι αναφερόμενο στην Melancholia Imaginativa, την πρώτη από τις τρεις μορφές μελαγχολίας κατά τον Κορνήλιο Αγρίππα, αυτή κατά την οποία η φαντασία πρυτανεύει της λογικής, η ίδια που διακατείχε όλους τους καλλιτέχνες της εποχής του.

«She moves through incommunicable ways»
Edward Dowden-Durer’s Melencolia

Advertisements

6 Σχόλια »

  1. Σκεφτόμαστε παράλληλα, Κυόκο.

    Ωραίο κείμενο.

    Σχόλιο από il Notario — 11/03/2009 @ 9:47 πμ | Απάντηση

  2. Johnny Cash Hurt

    I hurt myself today
    to see if I still feel
    I focus on the pain
    the only thing that’s real
    the needle tears a hole
    the old familiar sting
    try to kill it all away
    but I remember everything
    what have I become?
    my sweetest friend
    everyone I know
    goes away in the end
    and you could have it all
    my empire of dirt

    I will let you down
    I will make you hurt

    I wear this crown of thorns
    upon my liar’s chair
    full of broken thoughts
    I cannot repair
    beneath the stains of time
    the feelings disappear
    you are someone else
    I am still right here

    what have I become?
    my sweetest friend
    everyone I know
    goes away in the end
    and you could have it all
    my empire of dirt

    I will let you down
    I will make you hurt

    if I could start again
    a million miles away
    I would keep myself
    I would find a way

    ακούστε το εδώ:

    Σχόλιο από rania — 13/03/2009 @ 1:38 μμ | Απάντηση

  3. Διορθώνω το link της Ράνιας: http://www.youtube.com/watch?v=AxU3gXy1Qq8

    Σχόλιο από Hum Hobo — 16/03/2009 @ 10:07 πμ | Απάντηση

  4. Mad World – Gary Jules

    All around me are familiar faces
    worn out places
    worn out faces
    bright and early for the daily races
    going no where
    going no where
    their tears are filling up their glasses
    no expression
    no expression
    hide my head i wanna drown my sorrow
    no tomorrow
    no tomorrow

    And i find i kind of funny
    i find it kind of sad
    the dreams in which i’m dying are the best i’ve ever had
    i find it hard to tell you
    i find it hard to take
    when people run in circles its a very very
    mad world
    mad world

    Children waiting for the day they feel good
    happy birthday
    happy birthday
    and i feel the way that every child should
    sit and listen
    sit and listen
    went to school and i was very nervous
    no one knew me
    no one new me
    hello teacher tell me what’s my lesson
    look right through me
    look right through me

    And i find i kind of funny
    i find it kind of sad
    the dreams in which i’m dying are the best i’ve ever had
    i find it hard to tell you
    i find it hard to take
    when people run in circles its a very very
    mad world
    mad world
    enlarging your world
    mad world…..

    Link: http://www.youtube.com/watch?v=5MyMOi4LEr4

    Σχόλιο από Hum Hobo — 16/03/2009 @ 10:52 πμ | Απάντηση

  5. Το παραπάνω δείχνει ότι ακόμη δεν είχα κατανοήσει το ντουέντε… Συγγνώμη για αυτό. Θα επανέλθω σύντομα

    Σχόλιο από Hum Hobo — 16/03/2009 @ 11:21 πμ | Απάντηση

  6. Where, Oh where have you been my love?
    Where, Oh where can you be?
    It’s been so long, since the moon has gone
    And oh what a wreck you’ve made me

    Are you lost over the oceans?
    Are you there, up in the sky?
    Until the return of my love
    This lullaby

    My hope is on the horizon
    Every face, it’s your eyes I can see
    I plead and pray though each night and day
    Our embrace is only a dream

    And as sure as days come from moments
    Each hour becomes a life’s time
    When she’d left, I’d only begun this lullaby

    Mark Lanegan

    Σχόλιο από Hum Hobo — 20/03/2009 @ 11:00 μμ | Απάντηση


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Blog στο WordPress.com.

Αρέσει σε %d bloggers: