Τεφλόν | νέο ποιητικό σκεύος

03/11/2009

Ο Αριστοτέλης για τα θηλυκά

Filed under: Θραύσματα,Τεύχος Δύο — kyokokishida @ 5:23 μμ

3490681934_1c4253165bΩς γενικός κανόνας, στα ζώα με κόκκινο αίμα που έχουν πόδια και δεν γεννούν αυγά το αρσενικό είναι πιο μεγαλόσωμο και ζεί περισσότερο απο το θηλύκο… Επίσης σε όλα τα ζώα τα υψηλότερα και εμπρόσθια μέρη του σώματος είναι καλύτερα, δυνατότερα και πιο καλά εξοπλισμένα στα αρσενικά παρά στα θηλυκά, ενώ στα θηλυκά τα πλέον προνομιούχα μέρη του σώματος είναι τα κατώτερα και αυτά που είναι κρυμμένα. Κι αυτή η παρατήρηση ισχύει και για τον άνθρωπο και για όλα ζωοτόκα είδη που έχουν πόδια. Και πάλι, το θηλυκό είναι λιγότερο μυώδες και έχει λιγότερο συμπαγές σώμα και είναι πιο λεπτότριχο – όταν το είδος στο οποίο ανήκει έχει τρίχωμα, εννοείται˙ και όπου δεν υπάρχει τρίχωμα, το θηλυκό είναι λιγότερο καλά εξοπλισμένο στο ανάλογο υλίκο. Και το θηλυκό έχει πιο υγρή σάρκα και είναι περισσότερο στραβοπόδαρο και έχει τις κνήμες λεπτότερες˙ και τα πόδια είναι περισσότερο αψιδώτα και κοίλα σε τέτοια ζώα, όταν αυτά έχουν πόδια. Και όσον αφορά τη φωνή, το θηλύκο όλων των ζωικών ειδών έχει λεπτότερη και οξύτερη φωνή από το αρσενικό, εκτός από τις αγελάδες των οποίων ο μυκηθμός της θηλυκής αγελάδας είναι πιο βαρύς από τον μυκηθμό του ταύρου. Όσον αφορά τα αμυντικά και επιθετικά όργανα, όπως είναι τα δόντια, οι χαυλιόδοντες, τα κέρατα, τα νύχια και τα παρόμοια, σε μερικά είδη έχει μόνο το αρσενικό και το θηλυκό δεν έχει˙ έτσι, για παράδειγμα, η ελαφίνα δεν έχει κέρατα και, ενώ ο κόκορας έχει ένα νύχι στη φτέρνα, η κότα στερείται αυτού του όπλου˙ ομοίως και ο θηλυκός χοίρος δεν έχει χαυλιόδοντες. Σε άλλα είδη παρόμοια όργανα ανευρύσκονται και στα δύο φύλα, αλλά είναι τελειότερα ανεπτυγμένα στο αρσενικό˙ όπως, για παράδειγμα, τα κέρατα του ταύρου είναι περισσότερο ισχυρά από τα κέρατα της αγελάδας.

[Περί τα ζώα ιστορίαι 588a22-24 και 538b1-25]

***

Σε όλες τις περιπτώσεις, εκτός από την αρκούδα και τη λεοπάρδαλη, το θηλυκό είναι λιγότερο θαρραλέο από το αρσενικό. Σε αυτές τις δύο εξαιρέσεις τα θηλυκά υπερέχουν σε γενναιότητα. Σε όλα τα άλλα ζώα το θηλυκό είναι πιο δειλό, πιο μοχθηρό, λιγότερο απλό και παρορμητικό και περισσότερο αφοσιωμένο στην ανατροφή των τέκνων του. Το αρσενικό όμως είναι πιο θαρραλέο, πιο άγριο, πιο απλό και λιγότερο ύπουλο. Αυτά τα χαρακτηριστικά είναι λίγο ή πολύ ορατά παντού, αλλά είναι ιδιαίτερα ορατά όπου είναι πιο ανεπτυγμένος ο χαρακτήρας, και ειδικά στον άνθρωπο. Είναι γεγονός ότι η φύση του ανθρώπου είναι περισσότερο ολοκληρωμένη και πλήρης, και συνεπώς στον άνθρωπό οι ως άνω ιδιότητες είναι πιο έντονες. Επομένως η γυναίκα είναι πιο ελεήμων από τον άντρα, ξεσπάει πιο εύκολα σε κλάματα, και ταυτόχρονα είναι πιο φθονερή, περισσότερο γκρινιάρα και φιλοκατήγορη, έτοιμη να βάλει τις φωνές και να επιτεθεί. Επίσης είναι περισσότερο επιρρεπής στη μελαγχολία και στην κατάθλιψη και λιγότερο αισιόδοξη από τον άντρα, πιο ξεδιάντροπη, πιο ψεύτρα και πλανεύτρα και με πιο καλή μνήμη. Επίσης κοιμάται λιγότερο, είναι πιο νωθρή, δεν είναι ιδιαίτερα δραστήρια και χρειάζεται μικρότερη ποσότητα τροφής.

Όπως παρατηρήσαμε προηγουμένως, το αρσενικό είναι πιο θαρραλέο από το θηλυκό, και έτοιμο πάντα να συντρέξει τον πλησίον του. Ακόμη και στην περίπτωση των κεφαλόποδων, όταν το καμάκι χτυπάει τη σουπιά, το αρσενικό δε φεύγει αλλά μένει να υπερασπιστεί το θηλυκό. Όταν όμως χτυπηθεί το αρσενικό, το θηλυκό φεύγει μακριά.

[Περί τα ζώα ιστορίαι 608a32-b19]

***

Τώρα, το αρσενικό και το θηλυκό διαφέρουν ως προς το λόγο, δεν έχουν δηλαδή την ίδια διανοητική ικανότητα. Διαφέρουν όμως και φυσικώς, ως προς ορισμένα μέρη του σώματός τους. Διαφέρουν ως προς το λόγο, γιατί το αρσενικό έχει τη δύναμη (όπως είδαμε πιο πάνω) να γεννάει ένα άλλο ανθρώπινο ον, ενώ το θηλυκό τίκτει και φέρνει στον κόσμο αυτό που το αρσενικό έχει γεννήσει. Διαφέρουν ως προς τη διανοητική τους ικανότητα, και αυτό συνεπάγεται μια συγκεκριμένη λειτουργία. Τώρα, για την άσκηση της οποιασδήποτε λειτουργίας χρειάζονται όργανα, και τα όργανα για τις σωματικές λειτουργίες είναι τα μέρη του σώματος. Επομένως είναι απαραίτητο για την αναπαραγωγή και τη διαιώνιση του είδους να υπάρχουν ορισμένα όργανα, τα οποία διαφέρουν στο βαθμό που διαφέρει το αρσενικό από το θηλυκό. Γιατί, αν και το αρσενικό και το θηλυκό είναι χαρακτηρισμοί του ανθρώπινου όντος, δε διαφέρουν ολοκληρωτικά, αλλά μόνο ως προς μια λειτουργία και ως προς ορισμένα όργανα του σώματός τους – ακριβώς όπως έχουν κοινά άλλα όργανα, που συνδέονται με την όραση και την κίνηση – και αυτά τα μέρη είναι ευδιάκριτα με τις αισθήσεις. Τώρα, στο θηλυκό αυτό το όργανο είναι η μήτρα και στο αρσενικό οι όρχεις και το πέος…

[Περί ζώων γεννέσεως, 716a 18-34]

Μτφρ. Κωνσταντίνος Μπούρας

Advertisements

Σχολιάστε »

Δεν υπάρχουν σχόλια.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Δημιουργήστε ένα δωρεάν ιστότοπο ή ιστολόγιο στο WordPress.com.

Αρέσει σε %d bloggers: