Τεφλόν | νέο ποιητικό σκεύος

25/01/2011

Ιστολιμερικοκρεμάσματα στο ελληνικό διαδίκτυο

Filed under: Τεύχος Τέσσερα — raniatef @ 7:24 μμ

Το λίμερικ δεν χώνεται μόνο στα βιβλία, αλλά συγχρονίζεται με την εποχή, εκσυγχρονίζεται και ιντερνετοποιείται. Όσον αφορά την παιδική όψη του λίμερικ, από το Φεβρουάριο του 2007 έχουν αναρτηθεί εφτά σπαρταριστές μεταφράσεις λίμερικ του Lear από τον Γιάννη Ευθυμιάδη, οι οποίες συνοδεύονται από τα αυθεντικά σκίτσα.

Μια κοπέλα είχε μύτη με ρουθούνια
Που της έφτανε ως κάτω στα τακούνια
—–Κι έτσι πήρε μια γριά
—–Να βαδίζει μακριά
Και να κουβαλάει μύτη και ρουθούνια

Ο Ευθυμιάδης, πιστός έως φανατικός λάτρης του παιδικού λίμερικ, ίδρυσε ομάδα στο facebook με τίτλο ΛΙΜΕΡΙΚ-LIMERICK (λιμεράκια λιμεράκια για όσους έχουνε μεράκια), η οποία αριθμεί 567 μέλη, από τον Φεβρουάριο του 2010 μέχρι στιγμής. Το εγχείρημα αυτό είχε ως αποτέλεσμα να συγκεντρωθεί ένα αρκετά ενδιαφέρον και ογκώδες υλικό παιδικής λιμερικοποίησης.

Επιπλέον, υπάρχουν ιστοσελίδες που παροτρύνουν τους εκπαιδευτικούς, να εντάξουν το λίμερικ στην εκπαιδευτική διαδικασία ή τους μαθητές, κυρίως της πρωτοσχολικής ηλικίας, να πειραματιστούν με το λίμερικ.

Όσον αφορά το άσεμνο λίμερικ, τα αποτελέσματα της αναζήτησης ήταν πενιχρά καθώς εντόπισα έξι ηπίως άσεμνα λίμερικ από τον Νίκο Δήμου και τέσσερα με τολμηρό λεξιλόγιο από τον Γιώργο Εντεψή (Μίχο).

Τον Νοέμβριο του 2010, ο Νίκος Σαραντάκος ανάρτησε στο ιστολόγιό του ένα άρθρο για τα λιμερίκια, το οποίο ενέπνευσε αρκετούς αναγνώστες να λιμερικοπλέξουν.

[Το παραπάνω αποτελεί εξόριστη παράγραφο από το δεύτερο –σχετικό με το Σεφέρη και την ελληνική λιμερικοπαραγωγή– μέρος του αφιερώματος στο λίμερικ που φιλοξενείται στο τέταρτο τεφλόνειο τεύχος.]

Advertisements

1 σχόλιο »

  1. Μια κυρά ήρθε ένα βράδυ μ’ ένα λιμερίκι
    και μας τρόμαξε -ω, τι φρίκη!-
    οταν σήκωσ’ ο αέρας το φουστάνι
    και ο κώλος της εφάνη!
    Την κυρία την πετάξανε στα φύκη…

    Σχόλιο από rodia — 10/03/2011 @ 8:04 μμ | Απάντηση


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Δημιουργήστε ένα δωρεάν ιστότοπο ή ιστολόγιο στο WordPress.com.

Αρέσει σε %d bloggers: