Τεφλόν | νέο ποιητικό σκεύος

20/11/2011

Timothy Jennings, Δύο από το Τρομερό έπος του Τζέιμς Τ. Μπούκι*

Filed under: Αφορμές — kyokokishida @ 11:07 μμ

Ο επιτάφιος του Τζιμ Μπούκι

Ω, ξέρω δεν ήταν παρά μόνο ένα πράγμα,
Ένα πράγμα που έκανα κι έκανα, κι έγινα

Αρκετά καλός σ’ αυτό, που με τρέλανε,
Και μ’ άφησε γέρο και χλευασμένο και ντροπιασμένο,

Αλλά, περαστικέ, ποιο το κακό; Ποτέ δεν σκότωσα
Ούτε ζητιάνεψα από κανέναν, ούτε ποτέ είπα ψέματα.

Περαστικέ, μερικοί είναι πλασμένοι για την τρέλα,
Προσευχήσου για σένα, για την υγεία του νου σου: και

Αν μπορέσεις, πάνω σ’ αυτόν τον τάφο ξινισμένης γης,
Σε παρακαλώ, άφησε λίγο από το γλυκό νεανικό σου σπέρμα

Σε ανάμνηση των
Εργατικών και
Ροζιασμένων
Γονάτων μου.

Ο Τζιμ Μπούκι θυμάται

Α, ήταν ένας αγώνας

Κάψα
Γερών μηρών που ίδρωναν στο φεγγάρι

Μαραθώνιος
Που έτρεχε γυμνός στον ήλιο

Κεραυνός σάρκας, καβάλου, ψωλής
Που τρίκλιζε γύρω μου ‒

Εύθυμο όνειρο κρέμας και κατάκτησης!

Είχα ένα γλυκό χαμόγελο τότε
Και δόντια γερά

Και χέρια υγρά το ένα μετά τ’ άλλο
Μικροσκοπικά και πλατιά

Να αρπάξω με μόχθο κάθε αναδυόμενη
Ηδονή

Να κλείσω τις τρύπες κάθε
Αυλού, να παίξω έναν θριαμβευτικό παιάνα!

Ήμουν ένας φυλλοσκεπής νέος στα πάρκα της πόλης

Και μύριζα για μέρες
Χλωρίνη

Από τα δημόσια ουρητήρια.

Ήμουν ένα ασταμάτητο ξέσπασμα
Μπροστά από κάθε νικητή
Κάθε χαμένο αγόρι.

Γονάτιζα μπροστά στην κορδέλα του τερματισμού,
Εγώ ο ίδιος ήμουν το δημοκρατικό βραβείο όλων!

Α, ήταν ένας αγώνας.
Δεν νικήθηκα ακόμη!

* ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τσιμπούκι είναι μια λέξη του πεζοδρομίου στα νέα ελληνικά για την πράξη της πεολειχίας. Οποιαδήποτε σχέση μεταξύ του ονόματος Τζέιμς Μπούκι και οποιουδήποτε ατόμου εν ζωή είναι καθαρά συμπτωματική. Το πραγματικό πρότυπο για το πρόσωπο του ποιήματος είναι ο συνδυασμός ενός κοκκαλιάρη τύπου των πεζοδρομίων στην Αθήνα και του W.R. Hearst γνωστού και ως Πολίτη Κέιν (ή, ίσως του Η. Ross Perot γνωστού και ως Elmer Fudd) — με το υλικό ανά χείρας (ή στο στόμα) κάθε μονομανής θα το έκανε. Ακόμη και εγώ.

[The owl’s wing in the rat’s heart/Το φτερό της κουκουβάγιας στην καρδιά του ποντικού,  2002]

Advertisements

1 σχόλιο »

  1. […] από το ιστολόγιο του περιοδικού Τεφλόν στο https://teflon.wordpress.com/2011/11/20/timothy-jennings-%CE%B4%CF%8D%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84… Από το ίδιο ιστολόγιο, αλλά από άλλο post είναι και η […]

    Πίνγκμπακ από Timothy Jennings, Δύο από το Τρομερό έπος του Τζέιμς Τ. Μπούκι* | To Koskino — 16/08/2014 @ 2:10 μμ | Απάντηση


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Δημιουργήστε ένα δωρεάν ιστότοπο ή ιστολόγιο στο WordPress.com.

Αρέσει σε %d bloggers: