Τεφλόν | νέο ποιητικό σκεύος

17/05/2014

Knofo, Ζώα στον μεγεθυντικό φακό

Filed under: Τεύχος Δέκα — kyokokishida @ 6:25 μμ

Κότες και γατιά
Πρέπει να ξύνονται
Γι’ αυτό έχουν αιχμηρά
Νύχια και πόδια

ΥΓ: Μόλις προ ολίγου έλαβα ειδοποίηση να πάω να ψηφίσω, την οποία έστειλα αμέσως πίσω στον αποστολέα. Με το μαρκαδοράκι μου σημείωσα πάνω της: «Οι γάτες θα ψήφιζαν whiskas, και επειδή οι γάτες μου δεν επιτρέπεται να ψηφίσουν, ούτε εγώ θα πάω να ψηφίσω».

[ποίημα που μας έστειλε ο Κνόφο λίγο πριν τις γερμανικές εκλογές τον Σεπτέμβριο, περισσότερα ποιήματά του στο δέκατο τεύχος του Τεφλόν]
(more…)

Advertisements

15/05/2014

Ali Albazzaz, Χωρίς καιρό

Filed under: Τεφλονομεταφράσεις,Τεύχος Δέκα — kyokokishida @ 12:07 μμ

6a01156fd16a08970c0133ed5144a6970b-800wi

Το σπίτι μου δεν είναι εκεί που μένω τώρα.
Είναι το μέρος που δεν είμαι.
Το σπίτι μου δεν έχει τοίχους,
παράθυρα ή οικόπεδο.
Το σπίτι μου είναι ακόμα στα παιδικά μου χρόνια,
είναι ένα παρελθόν
όπως κι εγώ.

Περισσότερα ποιήματα του Ali Albazzaz μπορείτε να διαβάσετε στο δέκατο τεύχος του Τεφλόν.

(more…)

Blog στο WordPress.com.