11-12 Σεπτεμβρίου: Τεφλόν @ Athens Art Book Fair

Το Σαββατοκύριακο 11-12 Σεπτεμβρίου η τεφλονομάδα θα βρίσκεται στο Athens Art Book Fair, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στη στοά της δημοτικής αγοράς Κυψέλης (ώρες λειτουργίας: 11π.μ.-9μ.μ.).

Στον πάγκο του περιοδικού θα βρείτε το τελευταίο τεφλονοτεύχος (#25), παλιά τεύχη και όλες τις τεφλονοεκδόσεις.

15-18 Ιουλίου: Τεφλόν @ Θερινό Βιβλιοστάσιο

Το τετραήμερο 15-18 Ιουλίου το περιοδικό Τεφλόν θα συμμετέχει στο 4ο Θερινό Βιβλιοστάσιο. Στον πάγκο του περιοδικού θα βρείτε το νέο μας τεύχος (#25), παλιά τεύχη και τις εκδόσεις μας.

Στο πλαίσιο του Βιβλιοστασίου, το Σάββατο 17 Ιουλίου στις 9μμ, η τεφλονομάδα διοργανώνει σε συνεργασία με τις εκδόσεις red n’ noir μια εκδήλωση με τίτλο: «Τι ξέρω από βία: Μια συζήτηση για τη σύγχρονη φεμινιστική γραφή στη Ρωσία».

Με αφορμή το αφιέρωμα του Τεφλόν στη σύγχρονη ρωσόφωνη φεμινιστική και κουίρ ποίηση (τχ. 25) και την πρόσφατη έκδοση του ημερολογίου φυλακής της Μαρίας Αλιόχινας (Pussy Riot), με τίτλο Riot Days, από τις εκδόσεις red n’ noir, η μεταφράστρια από τα ρώσικα Νίκη Καραγεώργου και μέλη της συντακτικής ομάδας του περιοδικού συζητούν για τις «νέες γλώσσες» που πλάθει η φεμινιστική και κουίρ ποίηση προκειμένου να αναδείξει «τη σύνδεση της κρατικής βίας με την έμφυλη και ενδοοικογενειακή, καθώς και με τα εγκλήματα μίσους εναντίον κουίρ ατόμων», σε έναν κόσμο όπου «η βία έχει γίνει υποχρεωτική συνθήκη στη ζωή [μας]» και «τις γυναίκες/ που λένε την αλήθεια/ τις βαφτίζουν μάγισσες και τρελές». Για τις γυναικείες φυλακές στη Ρωσία, τις μικρές και μεγάλες εξουσίες που αναπτύσσονται μέσα στο ασφυκτικό τους περιβάλλον αλλά και τις σχέσεις συντροφικότητας που δημιουργούν οι κρατούμενες μεταξύ τους.

Τεφλόν @ Books n’ Beer Kypseli Fest

Το τριήμερο 4-6 Ιουνίου το περιοδικό Τεφλόν θα συμμετέχει στο Books n’ Beer Kypseli Fest που διοργανώνει το Red n’ Noir στη στοά της δημοτικής αγοράς Κυψέλης.

Στον πάγκο του Τεφλόν θα βρείτε το νέο τεύχος (#25), παλιά τεύχη και τις εκδόσεις του περιοδικού.

Στο πλαίσιο του φεστ, το Σάββατο 5 Ιουνίου στις 9μμ, η τεφλονομάδα θα παρουσιάσει την ποιητική συλλογή Το σφυρί της Adelaide Ivánova.

Δύο νέες ποιητικές συλλογές από τις εκδόσεις του περιοδικού Τεφλόν

ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ

Αθήνα
Αρχείο 71, Καλλιδρομίου & Ζωσιμαδών
Βιβλιοπωλείο Αλφειός, Χαριλάου Τρικούπη 22
Οι Εκδόσεις των Συναδέλφων, Καλλιδρομίου 30
Βιβλιοπωλείο Ναυτίλος, Χαριλάου Τρικούπη 28
Βιβλιοκαφέ Red n’ Noir, Δροσοπούλου 52
Βιβλιοπωλείο Αμόνι, Πλατεία Μερκούρη
Βιβλιοπωλείο Μετεωρίτης, Φωκίωνος Νέγρη 68
Λοκομοτίβα Βιβλιοκαφέ, Μπόταση 7
Βιβλιοπωλείο Πολιτεία, Ασκληπιού 1-3

Θεσσαλονίκη
Βιβλιοπωλείο Ακυβέρνητες Πολιτείες, Αλ. Σβώλου 28

Bιβλιοπωλείο Κεντρί, Δημ. Γούναρη 22
Βιβλιοπωλείο Σαιξπηρικόν, Εθν. Αμύνης 14
Φάμπρικα Υφανέτ, Ομήρου & Περδίκα

Πάτρα
Βιβλιοπωλείο Nouveau, Καραϊσκάκη 146

Λάρισα
Κατάληψη Ντουγρού, Τζαβέλα 52

Γιάννενα
Ελευθεριακό εργαστήρι Fahrenheit 451, Τσακάλωφ 20


Κέρκυρα
Κατάληψη Allerta, 7η πάροδος Ν. Θεοτόκη, Σπηλιά

Adelaide Ivánova | Το σφυρί
Μετάφραση από τα βραζιλιάνικα πορτογαλικά: Peter Constantine, Σπύρος Πρατίλας

Ένας ήχος διαπερνά το βιβλίο της Αντελάιντε Ιβάνοβα: ο ήχος του σφυριού. Είναι ένας ήχος ξερός και οξύς, πολλές φορές ενοχλητικός. Ήχος άλλοτε θρηνητικός, όπως αυτός μιας καμπάνας τη Μεγάλη Παρασκευή, άλλοτε επιθετικός, όπως αυτός μιας γροθιάς που βρίσκει στόχο, άλλοτε χειραφετικός, όπως ο χτύπος των πελμάτων στο οδόστρωμα κατά τη διάρκεια μιας φεμινιστικής διαδήλωσης. Άλλωστε, σύμφωνα με τη Βραζιλιάνα ποιήτρια το σφυρί είναι ταυτόχρονα εργαλείο άμυνας και επίθεσης.

Μια από τις πιο πολυσυζητημένες ποιητικές συλλογές των τελευταίων ετών, το Σφυρί είναι ένα βιβλίο για την κακοποίηση και τη σεξουαλική ελευθερία, τη γυναικεία σεξουαλικότητα και τη χειραφέτησή της, την καύλα και την έμφυλη βία σε έναν κόσμο όπου «το αηδόνι που κελαηδά/ είναι το αρσενικό αηδόνι». Mε γλώσσα που τσακίζει κόκαλα, η Ιβάνοβα μιλά για την κουλτούρα του βιασμού και την αυτοδιάθεση των σωμάτων, διατείνεται ότι το σφυρί «είναι ένα εξαιρετικό αντικείμενο/ που σε βοηθά να κοιμάσαι ήσυχη/ και να καρφώνεις πρό-κες».

Jazra Khaleed | Μα είν’ αυτό ποίηση;

Το χιπ χοπ. Οι αντιφασιστικές διαδηλώσεις. Οι εξεγέρσεις στα στρατόπεδα συγκέντρωσης. Οι τσαμπουκάδες στον δρόμο. Τα γκραφίτι και ο παλμός της ρίμας. Οι εμσί και οι ντιτζέι. Το τρομοκρατόραμα και η φασιστάδα. Η ανεργία και το τσάκισμα των μισθών. Η αστυνομική βία. Οι εκκενώσεις των καταλήψεων. Η ελπίδα που έχει πάντοτε πλαν μπι. Η σιωπή τυλιγμένη στον ιστό της σημαίας. Οι επαναπροωθήσεις και τα ναυάγια στο Αιγαίο. Η παρανομοποίηση των μεταναστών εργατών. Το έντιμο αίμα που ζητά εκδίκηση. Ο πόλεμος που σαν καπνός τρύπωσε στα συλλογικά μας όνειρα. H μνήμη που έμεινε πίσω υπό κρατική επιτήρηση. Οι πέτρες που γίναν σύντροφοι σκελετωμένων αγοριών. Το ταξικό μίσος.

Όλα αυτά για τα οποία η ποίηση δεν πρέπει να μιλά. Έτσι μας λένε.
Το Μα είν’ αυτό ποίηση έρχεται να μας θυμίσει
ότι –σήμερα περισσότερο από ποτέ– «Ποίηση σημαίνει επίθεση».